The Odes of Horace: Translated into Unrhymed Metres, with Introduction and Notes. London: J. Chapman, 1853. 2nd ed., London: Trübner and Co., 1876.
	Of the Illiberality of Sentiment and Practice Apprehended from a Separating of Church and State. London: British Anti-State-Church Association, 1846. Rpt. in Works 5: 25-38.
	“On Γa, Especially When a Is Negative.” The Cambridge and Dublin Mathematical Journal 3 (1848): 57-60.
	“On a Free Christian Church” (1877). In Miscellanies 2: 325-33. Rpt. in Works 9: 123-30.
	“On a University Curriculum.” Fraser’s Magazine 92 [o.s.] 12 [n.s.] (October 1875): 539-48.
	“On Administrative Reform. 1856. After Agitation concerning Balaclava Blunders.” [Not previously published.] Miscellanies 3: 22-5.
	“On Cruelty.” Fraser’s Magazine 93 [o.s.] 13 [n.s.] (April 1876): 523-36. Rpt. in Miscellanies 3: 395-413.
	“On Determinants, Better Called Eliminants.” Proceedings of the Royal Society of London 8 (1857): 426-31.
	“On Forms of Government.” Delivered in Bristol, 1867. In Miscellanies 5: 83-98.
	“On Jewish Proselytism before the War of Titus.” Fraser’s Magazine 97 [o.s.] 17 [n.s.] (June 1878): 693-700. Rpt. in Works 6: 107-18.
	“On Logarithmic Integrals of the Second Order.” The Cambridge and Dublin Mathematical Journal 2 (1847): 77-100, 172-91.
	“On Modern Automatism.” Fraser’s Magazine 95 [o.s.] 15 [n.s.] (May 1877): 665-674.
	“On National Universities.” Fraser’s Magazine 92 [o.s.] 12 [n.s.] (September 1875): 273-84.
	“On Pindar.” (See “Poetry of Pindar.”)
	“On Pleasure and Joy” (1880), in Miscellanies 2: 376-84. Rpt. in Works 9: 187-96.
	On Religious Endowments. Read to the Members of the Reform Club, Manchester, 12th October, 1874. Manchester: Alexander Ireland and Co., 1874. Rpt. as “On Religious Endowments,” Theological Review 12 (July 1875): 335-52; Miscellanies 3: 327-43. Rpt. in Works 5: 211-26.
	“On Sir G. Cornewall Lewis’s Two Volumes of Inquiry into Early Rome.” (See “Sir G. C. Lewis on Early Roman History.”)
	“On Spelling Reform.” Transactions of the National Association for the Promotion of Social Science: Cheltenham Meeting, 1878. London: Longmans, Green, and Co., 1879. 414-24.
	“On State Provision for Vise, by Warranting Impunity.” (See The Cure of the Great Social Evil.)
	“On Teaching English.” Fraser’s Magazine 97 [o.s.] 17 [n.s.] (January 1878): 18-21.
	“On the Berber Language of Mount Atlas, Generally Supposed To Be That of the Ancient Mauritanians.” Philological Society Proceedings 1.13 (24 November 1843): 135-44.
	“On the Bible as the Protestant Basis.” The Index 4.178 (24 May 1873): 213-14. Rpt. as a pamphlet, Baltimore: John P. Des Forges, 1873. Rpt. as “Protestantism Old and New” in Miscellanies 2: 262-69. Rpt. in Works 9: 17-24.
	On the Causes of Atheism: A Lecture Delivered at Bristol, on February 7, 1871. Mount Pleasant, Ramsgate: Thomas Scott, 1871. Rpt. as “Causes of Atheism: Delivered to Working Men in Bristol” in Miscellanies 2: 180-92. Rpt. in Works 8: 155-72.
	“On the Causes of the Crimean War.” Fraser’s Magazine 83 [o.s.] 3 [n.s.] (January 1871): 1-13.
	“On the Christian Law of Divorce” (1858), in Miscellanies 2: 23. Rpt. in Works 8: 37-8.
	“On the Comitia Curiata.” The Classical Museum: A Journal of Philology, and of Ancient History and Literature. Volume 6. London: Taylor and Walton, 1849. 101-27.
	On the Constitutional and Moral Right or Wrong of Our National Debt. London: Taylor, Walton, and Maberly, 1849.
	“On the Credit System.” The Leader 1.4 (20 April 1850): 85.
	On the Defective Morality of the New Testament. Ramsgate: Thomas Scott, 1867. Rpt. as “The New Testament Inadequate as a Standard of Morals,” in Miscellanies 2: 159-71. Rpt. in Works 8: 111-34.
	“On the Drink Traffic.” Transactions of the National Association for the Promotion of Social Science: Bristol Meeting, 1869. London: Longmans, Green, Reader, and Dyer, 1870. 583-87.
	“On a European Notation for Extra-European Sounds.” The Classical Museum: A Journal of Philology, and of Ancient History and Literature. Volume 3. London: Taylor and Walton, 1846. 273-78.
	“On the Fifty-first Psalm” (1866), in Miscellanies 2: 157-58. Rpt. in Works 1: 359-60.
	“On the Galla Religion.” (See “On the Relations of Theism to Pantheism.”) Rpt. in The Index 4.185 (12 July 1873): [title page], and in Miscellanies 2: 214-18. Rpt. in Works 8: 233-38.
	“On the Growth of the Tribune’s Power before the Decemvirate.” The Classical Museum: A Journal of Philology, and of Ancient History and Literature. Volume 6. London: Taylor and Walton, 1849. 205-19.
	On the Historical Depravation of Christianity. 1872. London: Thomas Scott, 1873. Rpt. in Miscellanies 2: 241-48. Rpt. in Works 8: 193-200.
	On the Illiberality of Sentiment and Practice Apprehended from a Separating of Church and State. London: British Anti-State-Church Association, 1846. Rpt. in Works 5: 25-38.
	“On the Intrusive Elements of Latin.” The Classical Museum: A Journal of Philology, and of Ancient History and Literature. Volume 6. London: Taylor and Walton, 1849. 321-61. Rpt. as “On the Northern Elements of Latin” in Miscellanies 5: 20-31.
	“On the Law of Concord.” The Classical Museum: A Journal of Philology, and of Ancient History and Literature. Volume 5. London: Taylor and Walton, 1848. 345-48.
	“On the Moral Limits of Beneficial Commerce.” Contemporary Review 36 (October 1879): 232-42. Rpt. in Miscellanies 4.
	“On the National Church.” (See “The Future of the National Church.”)
	“On the Northern Elements of Latin.” (See “On the Intrusive Elements of Latin.” )
	On the Philosophical Classification of National Institutions: A Lecture Delivered at the Bristol Institution for the Advancement of Science, Literature and the Arts, March 4th, 1867. London: Trübner and Co., 1867.
	“On the Progress of Political Economy from the Time of Adam Smith.” International Journal of Ethics 1.4 (July 1891): 475-83.
	“On the Pronunciation of Greek.” The Classical Museum: A Journal of Philology, and of Ancient History and Literature. Volume 3. London: Taylor and Walton, 1846. 382-404.
	“On the Relation of the Classical to the Syro-Arabian Languages.” The Classical Museum: A Journal of Philology, and of Ancient History and Literature. Volume 5. London: Taylor and Walton, 1848. 251-62.
	“On the Relation of the Supply of Food to the Laws of Landed Tenure.” The Manchester Athenæum (1876). Rpt. in Miscellanies 5: 304-20.
	“On the Relations of Theism to Pantheism.” Bound in pamphlet form with the title, On the Relations of Theism to Pantheism; and On the Galla Religion. Mount Pleasant, Ramsgate: Thomas Scott, 1872. Rpt. in Miscellanies 2: 204-13. Rpt. in Works 8: 213-22.
	“On the Regeneration of Sunday.” Fraser’s Magazine 87 [o.s.] 7 [n.s.] (May 1873): 620-30. Rpt. in The Index 6.308 (18 November 1875): 542-44. Rpt. in Works 5: 195-210.
	“On the Sects of Christendom.” The Index 4.198 (9 October 1873): 394. Rpt. in Works 9: 31-4.
	“On the State as a Corrupting Power.” In Miscellanies 3: 391-94.
	“On the Structure of the Berber Language.“ Appendix II in Researches into the Physical History of Mankind, 3rd ed., by James Cowles Prichard. London: Sherwood, Gilbert, and Piper, 1844. 4: 617-26.
	“On the Third Elliptic Integral.” The Cambridge and Dublin Mathematical Journal 8 (1853): 190-227.
	“On the Umbrian Language.” Transactions of the Philological Society, London. 1862. 167-212.
	“On the Use of Legendre's Scale for Calculating the First Elliptic Integral.” Report of the Forty-Sixth Meeting of the British Association for the Advancement of Science; Held at Glasgow in September 1876. In "Notices and Abstracts of Miscellaneous Communications to the Sections." London: John Murray, 1877. 28-9.
	“On the Values of a Periodic Series at Certain Limits.” The Cambridge and Dublin Mathematical Journal 3: (1848): 108-12.
	“On the Vision of Heaven.” The Index 3.142 (14 September 1872): 289-90. Rpt., Baltimore: John P. Des Forges, 1872. Rpt. in Works 8: 239-46.
	“On the War Power.” Contemporary Review 30 (November 1877): 909-22. Rpt. in Miscellanies 3: 433-48.
	On This and the Other World. London: Thomas Scott, 1878. Rpt. in Miscellanies 2: 338-51. Rpt. in Works 9: 151-64.
	“On Tridiametral Quartan Curves; On Quartan Curves with 3 or 4 Diameters; On Monodiametral Quartan Curves.” Report of the Forty-second Meeting of the British Association for the Advancement of Science; Held in Brighton, 1872. London: John Murray, 1873. 22-4.
	“On Truth and Historical Truthfulness.” The Index 3.130 (22 June 1872): 193-94. Rpt. in Works 8: 205-12.
	“On Woman’s Suffrage and Mrs. Anne Besant.” The Index 6.309 (25 November 1875): 559.
	“One Side of Plato.” (See “The Works of Aristotle.”)
	“Organic Reform. Delivered in the Manchester Athenæum, on Easter-Eve, 1863; Revised and Extended.” Pitman’s Popular Lecturer and Reader 8.7 (July 1863): 193-210.
	“Organized Priesthood.” Fortnightly Review 21 [o.s.] 15 [n.s.] (February 1874): 175-89. Rpt. in Works 5: 227-42.
	Orthoëpy; or, A Simple Mode of Accenting English, for the Advantage of Foreigners and All Learners, Intended To Aid Popular Instruction. London: Trübner and Co., 1869.
	“Our Relation to the Princes of India.” Westminster Review 69 [o.s.] 13 [n.s.] (April 1858): 453-77. Rev. and abridged in Miscellanies 3: 36-44.
	“The Papal Drama.” Fraser’s Magazine 92 [o.s.] 12 [n.s.] (November 1875): 661-73. Rpt. in Works 10: 195-210.
	“Parliamentary Government.” Fortnightly Review 21 [o.s.] 15 [n.s.] (March 1874): 328-41.
	“Parliamentary Popery.” The Vaccination Inquirer and Health Review 3.26 (May 1881): 27.
	“Party Government.” Westminster Review 69 [o.s.] 13 [n.s.] (April 1858): 402-28. Rev. and abridged in Miscellanies 3: 26-35.
	“Peel’s Act of 1844.” (See “Currency.”)
	The Permissive Bill More Urgent than Any Extension of the Franchise: An Address at Ramsgate, February 17th, 1865. Manchester, 1865.
	A Personal Narrative, in Letters: Principally from Turkey, in the Years 1830-3. London: Holyoake, 1856.
	“Personal Property, Debt, and Interest.” Contemporary Review 37 (April 1880): 590-605.
	Phases of Faith; or, Passages from the History of My Creed. London: John Chapman, 1850. 2nd ed., London: Chapman, 1853; 3rd ed., London: Chapman, 1853; 4th ed., London: Chapman, 1854; 5th ed., London: Chapman, 1858; 6th ed., London: Trübner and Co., G. Manwaring, 1860; 7th ed., London: Trübner, 1865; 8th ed., London: Trübner, 1870; 9th ed., London: Trübner, 1874; New ed., London: Kegan Paul, Trench, Trübner, 1891. Rpt. in Works 3.
	“The Physical History of Mankind.” Prospective Review 3.11 (July 1847): 355-69. Rpt. in Works 10: 59-70.
	The Place and Duty of England in Europe: A Lecture Delivered at the Third Conversazione of the Friends of Italy, on Wednesday Evening, April 28th, 1852. London: Offices of the Society, 1852.
	“Poetry of Pindar.” Eclectic Review 83 (January 1846): 59-70. Abridged and rpt. as “On Pindar” in Miscellanies 5: 12-19.
	The Political Side of the Vaccination System: An Essay Read at the Birmingham Anti-Vaccination Conference, October 26th, 1874. Birmingham: National Anti-Compulsory Vaccination League, 1874. Rpt. in Miscellanies 5: 321-30. Rpt. as The Vaccination Question: An Essay Read October 26th, 1874. London: E. W. Allen, 1895.
	“Preamble to Shakespear’s Richard II.” (n.d.) In Miscellanies 5: 343-54.
	Professor F. W. Newman on America: Speech Delivered by Professor F. W. Newman, in St. James’s Hall, London, on the 23rd February, 1863, at the Banquet To Celebrate the Anniversary of Washington’s Birthday. Manchester: Alex. Ireland and Co., 1863.
	“Professor F. W. Newman on Compulsory Medicine.” The Vaccination Inquirer and Health Review 2.16 (July 1880): 45.
	“Professor F. W. Newman on the Barbarism of Vaccination.” The Vaccination Inquirer and Health Review 1.4 (July 1879): 50.
	Professor F. W. Newman on the Drink Traffic: A Speech Delivered at Leicester, March 14, 1871. Manchester, 1871.
	Professor F. W. Newman on Vegetarianism. Manchester, October 14th, 1868. Reprinted from The Dietetic Reformer. Manchester: Alex. Ireland and Co., 1869.
	“Professor Newman on Bingley Justice.” The Vaccination Inquirer and Health Review 1.9 (December 1879): 133.
	“Professor Newman on Magisterial Responsibility.” The Vaccination Inquirer and Health Review 1.2 (May 1879): 18-19.
	“Professor Newman on the Pronunciation of Latin.” The Educational Times and Journal of the College of Preceptors November 1850.
	“Professor Newman on Vivisection.” Letter, 28 December 1875. In The Herald of Health: Papers on Sanitary and Social Science. London: Nichols and Co., 1881. 98.
	“Professor Voemel’s Defence of the Genuineness of the Documents in Demosthenes’s Speech on the Crown, against Professor Droysen.” The Classical Museum: A Journal of Philology, and of Ancient History and Literature. Volume 3. London: Taylor and Walton, 1846. 157-66.
	“Protestantism Old and New.” (See “On the Bible as the Protestant Basis.”)
	“Public Morals and Public Reforms.” The Index 6.284 (3 June 1875): 254-55.
	“Quartan with 2 Diameters.” Report of the Meeting of the British Association for the Advancement of Science 41 (1871): 20f.
	The Questions of the Hour, to Members of Parliament: “Peace, Retrenchment, and Reform;” Reprinted from the “St. Leonard’s and Hasting’s Gazette.” London: E. W. Allen and Warren Hall,1879.
	“The Races of Man, and Their Geographical Distribution.” Prospective Review 6.21 (January 1850): 48-59.
	Rebilius Cruso: Robinson Crusoe in Latin; a Book To Lighten Tedium to a Learner. London: Trübner and Co., 1884.
	“Recent Translations of Classical Poets.” Prospective Review 7.28 (November 1851): 369-403.
	“Reconstruction of the Christian Creed.” The Index 6.314 (30 December 1875): 614. Rpt. in Works 5: 243-48.
	“Reduction of Integrals.” The Mathematician 2 (1847): 28f, 87f.
	“Reform of the Church of England.” Prospective Review1.4 (November 1845): 537-61. Rpt. in Works 10: 1-20.
	“Reform of Parliament.” Westminster Review 71 [o.s.] 15 [n.s.] (January 1859): 1-26.
	“The Reformation Arrested.” Westminster Review 79 [o.s.] 23 [n.s.] (April 1863): 376-96. Abridged and rpt. as “From Luther to Colenso,” in Miscellanies 2: 113-28. Rpt. in Works 5: 149-68.
	Regal Rome: An Introduction to Roman History. London: Taylor, Walton, and Maberly, 1852.
	The Relations of Free Knowledge to Moral Sentiment: A Lecture Delivered in University College, London, on the 13th of October, 1847, as Introduction to the Session of 1847-8. London: Taylor and Walton, 1847.
	The Relations of Professional to Liberal Knowledge: A Lecture Delivered in University College, London, October 12, 1859, Introductory to the Session of the Faculty of Arts and Laws, 1859-60. London: Walton and Maberly, 1859. Rpt. in Miscellanies 5: 51-66.
	“Religion at the Bar of Ethics.” Fraser’s Magazine 89 [o.s.] 9 [n.s.] (June 1874): 731-39. Rpt. in Miscellanies 5: 331-42. Rpt. in Works 9: 35-46.
	Religion, Not History. London: Trübner and Co., 1877. Rpt. in Works 6: 63-106.
	Religious Freedom: A Lay Sermon. London: Holyoake, 1859. Rpt. as “Religious Freedom” in Miscellanies 2: 48-62. Rpt. in Works 8: 39-52.
	“The Religious Mischiefs of Credulity: A Sermon Preached at the Langham Hall, July 13, 1879,” The Langham Hall Pulpit 2.28 (1879). Rpt. in Miscellanies 2: 352-64. Rpt. in Works 9: 175-86.
	“Religious Toleration.” Fraser’s Magazine 72 (August 1865): 205-221. Rpt. as “Toleration—The Pope’s Encyclical” in Miscellanies 3: 162-88. Rpt. in Works 8: 71-96.
	“The Religious Weakness of Protestantism.” Westminster Review 69 [o.s.] 13 [n.s.] (January 1858): 132-54. Rpt., Mount Pleasant, Ramsgate: Thomas Scott, 1866, and in Miscellanies 2: 24-47. Rpt. in Works 8: 11-36.
	“Remarks on a Passage in Niebuhr’s Lectures.” The Classical Museum: A Journal of Philology, and of Ancient History and Literature. Volume 3. London: Taylor and Walton, 1846. 205.
	“Remarks on the Documents in the De Corona of Demosthenes.” The Classical Museum: A Journal of Philology, and of Ancient History and Literature. Volume 1. London: John W. Parker, 1844. 141-69.
	“Remarks on the Origin of Tenses.” The Classical Museum: A Journal of Philology, and of Ancient History and Literature. Volume 3. London: Taylor and Walton, 1846. 208-10.
	“Remedies for the Great Social Evil.” (See The Cure of the Great Social Evil.)
	Reminiscences of Two Exiles (Kossuth and Pulszky) and Two Wars (Crimean and Franco-Austrian). London: Kegan Paul, Trench, and Co., 1888.
	Re-organization of English Institutions: A Lecture Delivered in the Manchester Athenæum, on Friday, October 15th, 1875. Manchester: J. Heywood, 1875. Rpt. in Miscellanies 3: 371-90.
	A Reply to a Letter from an Evangelical Lay Preacher. London: Thomas Scott, 1869. Rpt. in Miscellanies 2: 172-76. Rpt. in Works 8: 137-42.
	A Reply to the Question, “What Have We Got To Rely On, If We Cannot Rely on the Bible?” Mount Pleasant, Ramsgate: Thomas Scott, 1869. Rpt. in Works 8: 143-50.
	The Right and Duty of Every State To Enforce Sobriety on Its Citizens. Nottingham: Stevenson, Baily, and Smith, 1882. Rpt. in Memoirs and Letters of Francis W. Newman, by I. Giberne Sieveking (London: Kegan Paul, Trench, Trübner and Co, 1909): Chapter XXII, 399-411.
	“Rights of Animals.” The Index 4 (11 December 1873): 502.
	“The Rights of the People.” The Leader 1.6 (4 May 1850): 132.
	“Romanism a Corruption of Christianity.” The Index 3.123 [4 May 1872]: 137-38. Rpt. in Is Romanism Real Christianity? by Francis W. Newman and Francis E. Abbot (The Index Tracts, No. 12. Toledo: Index Association, 1872), and Miscellanies 2: 219-27. Rpt. in Works 8: 179-88.
	“Romanism and Primitive Christianity.” The Index 3.136 (3 August 1872): 241-42. Rpt. in Works 8: 189-92.