My dear Nicholson,

        Sir Charles Trevelyan is doing his best to introduce the English alphabet into Indian languages. He believes it, with me, to be of political, educational, and religious importance; but he seems to be opposed by all the English scholars. Edwin Norris says that even Sanscrit imported its alphabet from a foreign tongue. The number of primitive alphabets is so few, the diversity of languages so great, that nearly all tongues must have adopted foreign alphabets. I cannot therefore understand the almost a priori objections raised by the learned. . . . Do you attend to Indian affairs? The disbanding of our Native Indian armies, the prospect of a sure surplus in the Indian treasury, with the necessity of a conciliatory policy to all the Indian princes as soon as we are disarmed, seem to me as light pouring in through a dark cloud. But I am not easy (far from it) until we get out of this Chinese scrape. I have for years maintained that the more we fight against China the more we shall teach them the art of war; and unless we tear the empire in pieces by aiding insurrections, they must beat us at last, and become masters in the Indian seas. We cannot contend against three hundred and eighty millions of ingenious, industrious, homogeneous men under a single monarch with compact country, splendid rivers and harbours, unsurpassed soil and climate—if once we drive them to learn the art of war from America, as Peter the Great learnt it from Europe. But I seem to be insanus inter sobrios, for nobody accepts this thought from me.
        Hearty regards to you all.

Ever yours,            
F. W. Newman